Keine exakte Übersetzung gefunden für محوّل الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محوّل الشبكة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les crédits demandés pour normaliser et mettre à niveau l'infrastructure du réseau d'entreprise de l'Organisation dans les autres grands lieux d'affectation, à hauteur de 7 724 900 dollars, couvriraient l'acquisition et l'installation de commutateurs de réseau et de matériel et câblage connexes.
    وتغطي الموارد المقترحة لتوحيد وتطوير الهياكل الأساسية للشبكة المؤسسية للأمم المتحدة في المواقع الرئيسية الأخرى، والمقدرة بمبلغ 900 724 7 دولار، اقتناء وتركيب محولات للشبكة وما يتصل بذلك من معدات وكبلات.
  • Le signal est clôné, comme nous nous en doutions. Mais on est proche, vraiment très proche.
    الشبــكة كانت محولـة كما توقعنا، لكن نحــن قريبون جداً
  • Les ressources demandées couvriraient l'acquisition et l'installation de commutateurs de réseau et de matériel et câblage connexes pour permettre la visioconférence, la téléphonie par l'Internet, la continuité des activités en cas de sinistre et l'accès en temps réel aux systèmes de l'ONU tels que le SIG, Galaxy et les futurs systèmes liés à l'échange d'informations en matière de sécurité.
    وتغطي هذه الموارد اقتناء وتركيب محولات للشبكة وما يتصل بذلك من معدات وكابلات من أجل دعم عملية التداول عن طريق الفيديو، والاتصال باستخدام بروتوكول الإنترنت، ومتطلبات استمرار الأعمال التجارية، والاتصال في الزمن الحقيقي بالتطبيقات المؤسسية للأمم المتحدة، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وغلاكسي، والنظم المستقبلية المتعلقة بإتاحة إمكانية تبادل المعلومات ذات الصلة بالأمن.
  • Ça serait peut-être mieux si je vous envoyais un MI sur votre page MySpace... ensuite vous pourriez m'y laisser votre adresse... j'y mettrai mon numéro de téléphone cellulaire, et vous pourrez m'appeler... quand je vous donnerai mes minutes d'accumulées sur mon T-Mobile... je vous mettrai sur ma liste de mes cinq personnes préférées- alors vous pourrez me la donner en direct au téléphone.
    ربما من الأفضل أن أبعثَ لكِ رسالة على المسنجر بصفحتي في ماي سبيس، عندها يمكنكِ ترك عنوانكِ هناك سأضعُ رقم جوالي في مدونتي، تتصلين بي عندما أعطيكِ دقائقي المحولة من شبكة تي موبايل أضعكِ ضمن الخمسة المفضلين و بهذه الطريقة تستطيعين إعطائي العنوان بشكل مباشر أو على التلفون
  • La variation (10 920 400 dollars) est essentiellement imputable à l'achat de matériel informatique complémentaire (ordinateurs de bureau et moniteurs, ordinateurs portables, imprimantes, serveurs, unités d'alimentation non interruptibles, routeurs et commutateurs) requis pour le personnel militaire, civil et de police civile supplémentaire du fait de la création des quartiers généraux de division et de brigade à Kisangani, de la base de soutien logistique à Entebbe (Ouganda) et des neufs nouveaux bureaux répartis sur l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo.
    يكمن العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 920 10 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى معدات إضافية تشتمل على حواسيب وشاشات توضع على المكتب وحواسيب متنقلة وطابعات وحواسيب خدمة، ووحدات للإمداد المتواصل بالطاقة وأجهزة تحديد مسالك الشبكات والمحولات الخاصة بها المطلوبة لدعم الأفراد العسكريين الإضافيين وأفراد الشرطة المدنيين والموظفين المدنيين الإضافيين فيما يتصل بإنشاء مقار للفرقة والألوية بكيسانغاني وقاعدة الإمداد اللوجستي بعنتيبي (أوغندا) بالإضافة إلى المكاتب التسعة التي تم إنشاؤها حديثا في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديموقراطية.